2014.10.10 高雄律師楊岡儒律師
【息止安所，眾星寧和】
R.I.P& Rests at last beneath the starry skies.
之前，兔寶寶律師在部落格，
寫過【星空下的仰望】。
今日，聆聽悠揚音樂，
又將達文西密碼（The Da Vinci Code）
電影（DVD）片尾看了數次。
翻譯：
聖杯顯耀於古老的羅斯林教堂下靜待，
聖劍與聖杯，一同於她的門外守護著，
她躺在，大師所令人鍾愛傑作之懷抱，
繁星閃耀天空下，她於此永眠的安息。
原文：
The Holy Grail ‘neath ancient Roslin waits.
The blade and chalice guarding o’er Her gates.
Adorned in masters’ loving art, She lies.
She rests at last beneath the starry skies.
蘭登教授在羅浮宮前，
於此仰望星空，將所有謎底次地解開。
--
兔寶寶律師，做了一個夢。
聖母瑪利亞，生前曾安守於困頓之地，
於修道地窖的狹小簡樸房內，安住九年。
仰望時，門櫺上，透出的微光，
雙手緊握，至誠的禱告及祈禱。
貧匱如此，信仰及慈愛仍充滿心中。
失去愛子時候，輕緊擁抱，
心中悲慟莫名，無法言述。
雙目血淚的斑痕聖蹟，
更真實的，是心中的哀傷、傷痛。
慈祥溫和的柔光灑落，
有著堅強樸毅的愛心。
我想，
人格中，安詳展現真實的情感：
溫和、憐憫、慈悲、寬恕、謙卑，
所經歷的磨練及苦楚，遠遠超過我們的想像。
寧靜，溫和，充滿人性的關懷及慈愛，
這才是我們所深深讚嘆及應學習的胸懷。
痛苦，只是一種粹煉以及考驗的過程，
寧和，才是我們內心深處的真摯情感。
我想，
【息止安所，眾星圍繞】
繁星閃耀天空下，她於此永眠的安息。
當聖母瑪利亞輕輕閉上雙眼之時，
上帝榮耀的國度現前，諸天守護圍繞。
這時候，更安然的，
在回首一生的種種浮光掠影，
微笑浮現嘴角，輕輕的歎息：
說道：「 」。（請容恕省略）
（有個聲音，從光明中）
（莊嚴的說道：「辛苦了，我們走吧！」）
聖哉！萬福瑪利亞。
圖片引用：達文西密碼（The Da Vinci Code）電影。（兔寶寶律師是買正版DVD喔！）
兔寶寶律師 敬筆
2014.10.10
◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【帝謙執業資訊】
（來電時間：AM9：00 ~12：00及PM1：30~ 5：30）
（PM12：00至1：30為助理中午休息時間，敬請見諒）
◎高雄-帝謙法律事務所官網：http://dclaw.tw
◎高雄律師-楊岡儒律師網站1：http://www.lawfirm.com.tw/
◎高雄律師-楊岡儒律師網站2：http://www.lawoffice.com.tw/
留言列表
