兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2013.7.2  高雄律師-楊岡儒律師

世界の見え方は、あなた自身の視点で変わる

『今までたくさんの旅をしてきた，ふと思うことがある。』

『本当に世界を感じることができたのか』（以上為日文廣告詞）

--

最近，看了金城武先生的（長榮航空）年度廣告，

有段『花東地區很美的風景』，網友們稱為天堂路。

廣告中，『I see you』，

有著很深的感情。

這天，有位忘年好友，瀟灑的走了。

他說：『（他）人生落幕了』

『這輩子做好該做的事情，就夠了。』

突然，有很深的感慨及感懷。

廣告中說道：

『去過這麼多地方，是不是真正感受這個世界？』

『有時，自己都不確定。』

我看著日文版廣告中，提到：

『世界の見え方は、あなた自身の視点で変わる。』

看著，廣告中美麗的風景

有著：

台東蜿蜒的美麗道路及田園、

古樸的佛像優雅的日本庭院、

巴黎的雄偉雕像及悠閑河景，

我想，日文廣告中，開頭這句話，

讓我有著很深的感懷。

『今までたくさんの旅をしてきた，ふと思うことがある。』

『本当に世界を感じることができたのか』

乃云：

從昔至今，旅行日久，或見所思，如幻且真。

因有汝故，伴此相隨，諸幻美景，一心安和。

龍樹大士十二門論偈語云：

眾緣所生法，是即無自性，

若無自性者，云何有是法？

對云：

同此所見，雖異仍同，

以自淨故，常轉此經。

『I see you』。

『長久以來，原來我們一直一起旅行』，

『因為有妳，我終將不再流淚與傷心』。

有感

乃以此文，遙念好友。

他日，在蒼綠的草原中，與在那片美麗的白色花海。

我們再一起騎腳踏車。（微笑）

祝福大家安好與順心如意

楊岡儒律師  敬筆

2013.7.2  凌晨

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【執業內容與地區】