兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2012.5.31 高雄律師-楊岡儒律師

這幾天，兔寶寶律師又（跳著）看了一遍托爾斯泰（Leo Tolstoy）的

『智慧曆書（A Calendar of Wisdom）』。

很喜歡這本好書中，諸多前賢的哲學思維與智慧結晶。

剛又看了一小段，謹然書列及翻譯如下，

希望大家會喜歡。

祝福大家安好與順心如意

楊岡儒律師  敬筆

2012.5.31.AM.6.05

【A Calendar of Wisdom，Leo Tolstoy，January.25；1月25日。】

如能智悉，諸多生命的基礎法則，

遠勝研讀，眾多非必要之學識（科學）。

It is better to know several basic rules of life than to study many unnecessary sciences.

生命中之主要法則，在於『人生中，止惡向善』。

The major rules of life will stop you from evil and show you the good path in life;

非必要之學識（科學），或導引我們驕橫，

更者，阻止我們去理解『生命的基礎法則』。

But the knowledge of many unnecessary sciences may lead you into the temptation of pride,And stop you from understanding the basic rules of life.

（以上內容，兔寶寶律師採『意譯法』）

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【執業內容與地區】