2012.2.18 高雄律師-楊岡儒律師


--


前文請參閱:【心情故事】一生所愛,守候雲外(1)


 


當年聽聞這首歌曲,最讓我心酸的,


因而觸動心弦的,卻是下面這兩句:


在世間,難逃命運』,


相親,竟不可接近』。


 


就是因為聽到這句悽苦及嘶吼的唱腔,


當時才會努力去找此曲。(該錄音帶已經找不到了)


 


早期,並未看過 周星馳 先生所演的該部電影,


後來,上、下集大約只看了些片段,


唯獨結局片尾的部分,有完整看完


 


電影尾聲,


周星馳、朱茵在城牆上,望著孫悟空離去的背影,


倆人相依偎的說道(粵語):


朱:『那人樣子,好怪。』


周:『我也看到。』


周:『他好像(隻)狗(耶)。』(好似隻狗咁)


 


如古人云:


此中深疾,乃以攀緣,眾緣所成,乃成病本;


苦海愛恨,世間難逃,以緣相近,不可相親。


 


我想:


這緊箍咒,恐怕是難以言述的至深痛楚,


西遊之取,歷經種種苦難,究竟為何人?


 


所以,記起一位賢聖的教誨:『無明,不可能被圓滿。』


(註:請勿斷章取義喔。)



是云:(粵語)


苦海愛恨,信是緣份,


紅紅落葉,埋諸塵土,


世間最難,對面不識,(唔識就唔識笑)


遙望天邊,飄泊雲外。


 


情多心苦,以是因緣,經百千劫,常在纏縛,


難識無情,非是草木,智此無明,難得圓滿。


 


東遊西往,塵緣或了(塵緣既了)』;


一生所愛,守候雲外(終歸寂寥)』。


 


恰如濟顛禪師偈云:


六十年來狼藉,東壁打到西壁,


如今收拾歸去,依然水連天碧。


 


終云:


從癡有愛我病生,渚清沙白鳥飛回,


無邊落木蕭蕭下,心海有浪仍常寂。【二、三句為杜甫詩、登高】


 


耳邊傳來此曲,淒絕如斯,


斷斷續續,卻又不絕如縷;


 


往事猶如夢幻,回首之間,


凡夫如我,只好淺淺一笑


 


有感


祝福大家安好與順心如意


楊岡儒律師  敬筆


2012.2.16.AM.4.33  完稿


 



高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊執業內容與地區


(來電時間:AM900 ~1200PM130~ 530


PM1200130為助理中午休息時間,敬請見諒)


高雄律師-楊岡儒律師網站1http://www.lawfirm.com.tw/


高雄律師-楊岡儒律師網站2http://www.lawoffice.com.tw/



 


【附錄】一生所愛(粵語)歌詞


作曲、編曲、演唱:盧冠廷


(註:YouTobe上有盧冠廷賢伉儷合唱的版本)


作詞:唐書琛(後來知道,即 盧冠廷 夫人;看名子,當年還以為是位先生) 


 


(以下的歌詞,由兔寶寶律師依照印象繕打,依照我會唱的內容應該是這樣的)


從前現在過去、再不來,


紅紅落葉,長埋塵土內,


開始終結,總是沒變改,


天邊的妳,飄泊白雲外,


 


苦海,翻起愛恨,


在世間難逃命運,


相親竟不可接近,


但我應該相信是緣份;


 


情人別後,永遠再不來(消散的情緣),


無言獨坐,放眼塵世外(願來日再續);


 


鮮花雖會凋謝,(只願),但會再開(為妳);


一生所愛隱約,(守候),在白雲外(期待)。

創作者介紹
創作者 高雄-楊岡儒律師 的頭像
高雄-楊岡儒律師

兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

高雄-楊岡儒律師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()