2011.7.29  高雄律師-楊岡儒律師


--


那天,在高鐵上,


望著斑斕的點點夜光


 


聽到,耳邊音曲,


似述說著激昂的心情


 


是首很好聽的日文歌曲,


用印象所及,寫下歌詞。


(不知道是誰唱的,是高鐵上的隨機播放音樂)


(這次就不在去找這首歌曲了,有緣就會知道)


 



あの日見てた星空 


願いかけて 二人探した


は、は、君で輝いてる


 


當日星空,兩人同願,


我心與身,因汝閃耀。


 


I wish forever


瞳をとじて君を描くよ


それしか出来ない


たとえ世界が僕を残して


過ぎ去ろうとしても


 


I wish forever 


輕閉雙眼,心繪汝影,


餘留世間,嘆之如何。【中文部分,為兔寶寶律師的翻譯】


 


閉上雙眼,我衷心盼望,


這世界充滿祥和與安樂


 


連夜撰狀,見諸悲苦


有感,乃記述之。


楊岡儒律師  敬筆


2011.7.29.AM.5.49


 



高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊執業內容與地區


(來電時間:AM900 ~1200PM130~ 530


PM1200130為助理中午休息時間,敬請見諒)


高雄律師-楊岡儒律師網站1http://www.lawfirm.com.tw/


高雄律師-楊岡儒律師網站2http://www.lawoffice.com.tw/


創作者介紹
創作者 高雄-楊岡儒律師 的頭像
高雄-楊岡儒律師

兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

高雄-楊岡儒律師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()