2010.4.22  高雄律師-楊岡儒律師


--


『人生有多短暫?』


 


兔寶寶律師剛剛趁午夜休息的空檔,跟妻子一起看了這部影片,


(兔寶寶律師只看跳著看片段及最後一段)


但是也有著很深的感觸。


 


班傑明(Benjamin Button)是位時空錯序的人物,當我們一般人逐漸由年幼成長乃至日漸衰老時,班傑明反而是從老轉年輕,乃至化成嬰兒。


 


影片中這些對白,有著很深的情感。


 


班傑明:我在想,世界上應該沒有永恆的事,這真的很可惜。


Benjamin Button I was thinking how nothing lasts, and what a shame that is.


黛絲(班傑明的妻子):有些事是永恆的。


Daisy Some things last.


 


某老太太:(教導班傑明的鋼琴教師)


班傑明,我們註定會與所愛的人分開,


不然怎會知道他們對於我們是有多重要?


Benjamin, we're meant to lose the people we love.


How else would we know how important they are to us?


 


縱然記憶逐漸消去了,身體深處卻也還懂著曾經的音曲。


這不也是種遺忘?或者是種更深的記憶?


(註解:這應該看過影片才會知道…呵)


 


班傑明:我想記住現在的我們。


Benjamin ButtonI wanna remember us just as we are now.


 


很喜歡劇中,最後的一幕,


變成嬰兒的班傑明,看著黛絲(班傑明的妻子),


黛絲說道:『他沒有說話,但是我知道他認出我了』


班傑明在心愛的人中懷中閉上雙眼。


 


眼眸中,浮現過往種種,


有些人在河邊長大(Some people were born to sit by a river),


有些人註定被閃電擊中(Some get struck by lightning),


有些人對音樂有著天賦(Some have an ear for music),


有些人是藝術家(Some are artists),


有些人擅長游泳(Some swim),


有些人懂得鈕扣(Some know buttons),


有些人熟悉莎士比亞(Some know Shakespeare),


有些人是好母親(Some are mothers),


…有些人…跳舞。(And some people, dance


 


倒走的時鐘,裡面有著我們的回憶,


縱然無情的洪水,總是沖垮了一切。


--


妻子說道:『其實照顧老人,有時很類似照顧孩子』,


牽著幼兒的手,也仿若攜著我們心愛的父母,一起走向人生的旅途。


 


我知道我們的生命中,有許多的『Some~』,感謝這些人陪伴著我們;


我更應知道:『I wanna remember us just as we are now.


 


『人生有多短暫?』


『時空旅途中,希望妳能理解,我多麼愛妳與珍惜妳。』



高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊執業內容與地區


(來電時間:AM900 ~1200PM130~ 530


PM1200130為助理中午休息時間,敬請見諒)


高雄律師-楊岡儒律師網站1http://www.lawfirm.com.tw/


高雄律師-楊岡儒律師網站2http://www.lawoffice.com.tw/


 

◎相關資訊:


官方網址(影片簡介):http://www.benjaminbutton.com/


 


奇摩電影(中文介紹):http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2881


【班傑明的奇幻旅程】的影片一開頭,故事敘述著「我是在不尋常的情況下誕生的。」這部電影改編自1920年代美國名作家史考特費茲傑羅寫下的一個動人故事,關於一個男人出生時已80歲,但年紀卻隨著時的流逝,外表愈來愈年輕。然而,跟我們所有人一樣,他無法停止時間的倒轉。故事始於1918年第一次世界大戰結束的美國紐奧良市,一直敘說到21世紀。我們跟隨著他經歷一場異於常人的奇幻旅程。


 


【班傑明的奇幻旅程】由大衛芬奇執導,布萊德特和凱特布蘭奇主演,其他重要演員還包括蒂妲史雲頓、泰拉姬漢森、傑森佛萊明、艾理斯寇迪及茱莉亞歐蒙。影片改編自20世紀初美國名作家史考特費茲傑羅的短篇故事,編劇是艾瑞克羅斯,電影故事構想來自艾瑞克羅斯和羅賓席維卡。這部電影講述一則偉大的寓言故事,關於一個不尋常的男子,以及他人生路上邂逅的人們和到過的地方、他發現的愛、人生的快樂和死亡的悲傷,還有超越時間的永恆。


 


【班傑明的奇幻旅程】由華納兄弟影片公司和派拉蒙影片公司出品,Kennedy/Marshall公司製作。製片是凱薩琳甘迺迪、法蘭克馬歇爾和西恩查芬。幕後製作團隊包括:攝影指導是克勞帝歐米蘭達;製作設計是唐納葛漢柏特;剪輯是寇克巴克斯特和安格斯沃爾;服裝設計是賈桂琳韋斯特;以及配樂是亞歷山大戴斯培。


 


資料網址最後紀錄日期:2010.4.22


創作者介紹
創作者 高雄-楊岡儒律師 的頭像
高雄-楊岡儒律師

兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

高雄-楊岡儒律師 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()