2010.7.17  高雄律師-楊岡儒律師


--


最近,兔寶寶律師重感冒


(呵~應該是被某位當事人傳染)


(開庭時,坐在兔寶寶律師旁邊,對著一直咳嗽~____~


 


今天,兔寶寶律師的一位好朋友及其家人,


將出發前往英國及法國旅遊,


 


昨晚在聊天時,(行前的略聊)


好友說道:『如果我們一起出遊,一定很棒。』


我笑著說:『嗯,可是我還有一些事情在忙呀。』(其實我也好想去旅遊


 


說著說著,好友說會前去巴黎羅浮宮等等計畫。


兔寶寶律師心中想:


久聞法國羅浮宮(Grand Louvre)大名,


好想要去看『羅浮宮前的玻璃金字塔』。


(貝聿銘大建築師所設計的經典建築)


(其實兔寶寶律師很想到處去旅行,去看很多人物風情)


 


因為想到巴黎的羅浮宮,


可能是因為兔寶寶律師重感冒的關係,突然有點感觸呢


 


印象中,好像是達文西密碼(The Da Vinci Code)這部電影,


片尾部分,就是蘭登教授在羅浮宮前,


於此仰望星空,將所有謎底次地解開。


(此段小提琴的樂曲,非常悠揚且感傷,印象所及,另部影片也是有此首樂曲。)


 


剛上網找到這段資料


The Holy Grail ‘neath ancient Roslin waits.


The blade and chalice guarding o’er Her gates.


Adorned in masters’ loving art, She lies.


She rests at last beneath the starry skies.


 


爰略翻譯如下:


聖杯顯耀於古老的羅斯林教堂下靜待,


聖劍與聖杯,一同於她的門外守護著,


她躺在,大師所令人鍾愛傑作之懷抱,


繁星閃耀天空下,她於此永眠的安息。


 


(註解:兔寶寶律師沒有看過丹.布朗(Dan Brown)先生的小說^___^


(由於涉及教會用語,所以這段意譯之翻譯應該不盡然正確,謹此致歉)


 


(待續~~



高雄律師-楊岡儒律師【心情故事】星空下的仰望()




 


高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊執業內容與地區


(來電時間:AM900 ~1200PM130~ 530


PM1200130為助理中午休息時間,敬請見諒)


高雄律師-楊岡儒律師網站1http://www.lawfirm.com.tw/


高雄律師-楊岡儒律師網站2http://www.lawoffice.com.tw/



--


2010.7.18補充【心情故事】星空下的仰望(下)

創作者介紹
創作者 高雄-楊岡儒律師 的頭像
高雄-楊岡儒律師

兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

高雄-楊岡儒律師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()