兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2015.2.15高雄律師楊岡儒律師

兔寶寶推薦【Departures】
如此溫暖，如此溫柔
--
最近，聽到一首很感人的歌曲：
Departures あなたにおくるアイの歌。

裡面是在說一個女子，
無怨無悔的付出。

常常覺得，這樣的情感，
像是母親對子女的感情。

有做了一點翻譯。
（兔寶寶律師採取意譯法）
希望大家會喜歡。

當愛已逝，非汝所需，
形影成單，猶憶汝言。

無語漫天，昔願難圓，
願君勿別，執子之手。

終云：
感懷，緊緊握住的手，
如此溫暖，如此溫柔。

祝福大家安好與順心如意
兔寶寶律師   敬筆
2015.2.15.am.10.20

【附錄】Departures
あなたにおくるアイの歌

歌手：Chelly
作詞、作曲： Ryo

もうあなたから
愛されることも
必要とされることもない

そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの?

届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを

離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人　続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった  

音樂請參考YouTube網址：
https://m.youtube.com/watch?v=aZysSbUrC_8

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【帝謙執業資訊】

（來電時間：AM9：00 ~12：00及PM1：30~ 5：30）

（PM12：00至1：30為助理中午休息時間，敬請見諒）

◎高雄-帝謙法律事務所官網：http://dclaw.tw

◎高雄律師-楊岡儒律師網站1：http://www.lawfirm.com.tw/

◎高雄律師-楊岡儒律師網站2：http://www.lawoffice.com.tw/