兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2014.9.5 高雄律師楊岡儒律師

【All I Ask of You 】
【妳是我一切所求】

深夜，疲憊的走路回家。
路經公園，
聆聽歌劇魅影歌劇的歌曲。
【All I Ask of You 】
【妳是我一切所求】
拍照到一張很美的照片。

有感。兔寶寶律師
2014.9.5.am.12.47

【以下是兔寶寶律師翻譯的歌詞】
(Raoul) 勞爾
No more talk of darkness
別再談論那詭異的黑夜

Forget these wide-eyed fears.
忘懷那些曾目睹的恐懼

I'm here, nothing can harm you
只因為我在妳身旁，
守護著妳。

my words will warm and calm you.
誰也無法傷害妳。

Let me be your freedom,
let daylight dry your tears.
讓我帶來自由，
讓妳感到安心。
讓陽光照耀蒸然妳的淚水。

I'm here with you, beside you,
我在妳的身旁。

to guard you and to guide you...
我會永遠指引守護著妳。

(Christine)克莉絲汀

Say you love me every waking moment,
說你愛我，在甦醒的每一刻 。

turn my head with talk of summertime
跟我說，我想聽的夏日時光

Say you need me with you now and always
此刻起，說你只需要我，
說你永遠愛我。

Promise me that all you say is true
承諾你所說的，
全都是真的。

that's all I ask of you
那就是我對你的祈求

(Raoul) 勞爾
You know I do...
妳知道，我願意。

(Both) 合唱
Love me -
that's all I ask of you...
愛我。
那就是我對你的祈求。

Anywhere you go let me go too...
無論妳在哪裡。
請讓我同行。

兔寶寶律師2014.9.5  敬筆

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【帝謙執業資訊】

（來電時間：AM9：00 ~12：00及PM1：30~ 5：30）

（PM12：00至1：30為助理中午休息時間，敬請見諒）

◎高雄-帝謙法律事務所官網：http://dclaw.tw

◎高雄律師-楊岡儒律師網站1：http://www.lawfirm.com.tw/

◎高雄律師-楊岡儒律師網站2：http://www.lawoffice.com.tw/