兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2013.5.10  高雄律師-楊岡儒律師

相關文章，請參閱：

近日，偶然再次讀閱聖經，又翻閱之前所寫的文章，

今日，再與教會的宣教士及大律師相談，頗有感觸。

今日談及：祂喜愛仁義公平.，此處充滿了主的慈愛。

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.【詩篇 33:5 N NA 】

屬神之人，當拒惡事， 順隨公義、虔心、 信心、愛心、忍耐及溫柔。

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.【提摩太前書 6:11 N NA 】

宣教士禱告之餘，很高興的說道，

我倆猶如守護者，守護著公理與正義。

（謝謝他的讚美，兔寶寶律師還需要努力與加油）

突然想起，之前曾經寫的翻譯。

The Holy Grail ‘neath ancient Roslin waits.

The Blade and Chalice Guarding o’er Her gates.

聖杯顯耀於古老的羅斯林教堂下靜待，

聖劍與聖杯，一同於她的門外守護著，

Adorned in masters’ loving art, She lies.

She rests at last beneath the starry skies.

她躺在，大師所令人鍾愛傑作之懷抱，

繁星閃耀天空下，她於此永眠的安息。（兔寶寶律師採『意譯法』）

之前，也寫道：【心情故事】飛越雲層、沐浴晨曦 

很喜歡，聖經馬太福音（Matthew）所說：

凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得到安息。 

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

我心裡謙卑柔和，你們當背負我的軛，學我的樣式，這樣，你們心裡就必得享安息。

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.（英文部分：為KJV古典英文）

我想，我們所守護的、最令我們感動的，

始終是『我們最珍貴的內心。』