0719  

2015.7.19高雄律師楊岡儒律師

 

 

兔寶寶心情故事【玫瑰柔情】
這是心地的芬芳,緩緩散發寧靜的光芒。

 

--
之前,寫到達文西密碼(The Da Vinci Code)
這部電影片尾,
蘭登教授沿著玫瑰線(巴黎子午線,Arago),
在羅浮宮 (Grand Louvre)前,將所有謎底解開。

 

丹.布朗(Dan Brown)先生的小說中,
並沒有特別說明 「ARAGO(大寫)」黃銅牌的典故,

 

後來,兔寶寶律師略查閱資料才知道,
這是荷蘭籍藝術家揚迪波茨(Jan Dibbets),
於1994年由巴黎南邊大學區域, 穿越盧森堡公園、羅浮宮等地區,一直延伸到巴黎北邊的蒙馬特區,依次排列黃銅圓牌,形象化原本隱形的「巴黎子午線」,並且以 「ARAGO」為名,向法國著名天文及物理學家阿拉戈(Arago)致敬。

 


之前翻譯過,以內心的感受表達:
聖杯及聖劍對於聖母的忠貞守護。

 

The Holy Grail ‘neath ancient Roslin waits.
The blade and chalice guarding o’er Her gates.
Adorned in masters’ loving art, She lies.
She rests at last beneath the starry skies.

 

聖杯顯耀於古老的羅斯林教堂下靜待,
聖劍與聖杯,一同於她的門外守護著,
她躺在,大師所令人鍾愛傑作之懷抱,
繁星閃耀天空下,她於此永眠的安息。

 

--
我常常在想,
當漫步在時空的長河下,
星空微風靜謐寧和,

 

在溫和的光芒中,
感受空氣中的清新,

 

感覺生命的溫柔,
有種溫馨,
緩緩走向我們人生的終點。

 

玫瑰園中,充滿香氣與光芒,
傳來溫馨,心中感受著柔情,

 

寧靜清淨的感受,知道還需要努力,
這是心地的芬芳,緩緩的散發光芒。

 

有感。
時2015.7.19.am.12.06

高雄律師公會理事
楊岡儒律師    敬筆

 

 

 

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊帝謙執業資訊

 

(來電時間:AM900 ~1200PM130~ 530

 

PM1200130為助理中午休息時間,敬請見諒)

 

◎高雄-帝謙法律事務所官網:http://dclaw.tw

 

◎高雄律師-楊岡儒律師網站1http://www.lawfirm.com.tw/

 

◎高雄律師-楊岡儒律師網站2http://www.lawoffice.com.tw/

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    高雄-楊岡儒律師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()