兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2015.8.18高雄律師楊岡儒律師

兔寶寶分享【海貓是什麼?】
【うみねこは何ですか？】

昨晚，兔寶寶律師跟老婆聊天。
老婆大人突然問我：
「老公知道【海貓】是什麼動物嗎?」

兔寶寶律師想了想，說：「我不知道耶！」
我們台語講「海豬（仔）」，是指「海豚」。

「海貓，倒是真的不知道。」

我就問老婆大人，怎會問這個?
老婆大人說道：「有個日文電影，恰巧看到。」
叫做：《海貓》「うみねこ」。

我想了想，搖搖頭，
回答：「沒有聽過耶。」

「大概是像海獺?」（毛茸茸?）
「或是類似海豹，那種小隻動物吧？」

老婆大人笑了笑，說道：
「應該是一種海鷗喔！」

兔寶寶律師，
愣了一下，覺得差很大！！
「天上飛」跟「海中遊」耶！

後來就去查閱一下，
除了2004年有部日本電影叫海貓（漢字）。
（細部請看，最後日文補充資料）

大概知道，
「海貓」是指，一種叫聲類似貓的一種海鷗。
拼字及漢字為： ウミネコ（海猫）。

日文資料如下：（日文維基百科）
ウミネコ（海猫、Larus crassirostris）は、動物界脊索動物門鳥綱チドリ目カモメ科カモメ属に分類される鳥類。

（文字及圖片引用，日文維基百科）
網址： https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%82%B3

--
補充資料：
『海猫』（うみねこ）は、谷村志穂が著した小説。及びこれを原作とした2004年公開の日本映画。
日文小説
2002年出版。第10回島清恋愛文学賞受賞。

登場人物の多くが人生において出会う困難を冷静に受け止め、理性的な対応をすることが出来ず、衝動にまかせ行動するために次々に連鎖的に不幸を招き寄せてしまうストーリーとなっているが、

美輝については賢明な選択により人生を前向きに切り開いていくことが可能な聡明な女性として描かれている。

日文維基百科網址：
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E7%8C%AB

高雄律師公會理事
楊岡儒律師    敬筆
2015.8.18

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【帝謙執業資訊】

（來電時間：AM9：00 ~12：00及PM1：30~ 5：30）

（PM12：00至1：30為助理中午休息時間，敬請見諒）

◎高雄-帝謙法律事務所官網：http://dclaw.tw

◎高雄律師-楊岡儒律師網站1：http://www.lawfirm.com.tw/

◎高雄律師-楊岡儒律師網站2：http://www.lawoffice.com.tw/