close
2014.6.8 高雄律師楊岡儒律師
【さくらびと】
兔寶寶律師聽到，
一首很好聽的日文歌曲。
就趁著印象，
寫下翻譯的片段喔！
場景是：
櫻花飄落的樹下，
我與妳相遇。
好想妳、好愛妳。
喜びが舞う春を想う
涙の羽。
春天洋溢喜悦、
思念飛舞、淚之羽。
散りゆく花びらとなり
あなたのもとへと
飛舞散落的櫻花瓣、
飄向妳、身旁。
桜の下でまた逢いましょう
讓我們、
就在、櫻花樹下相逢。
その时には笑って永远を誓おう
那時、微笑的誓言，
常相廝守。
あなたに、あなたに 、
あなたにただ逢いたい
好想妳、好想妳。
好想妳、好想妳、與妳相遇。
兔寶寶律師 敬筆 2014.6.8
◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【帝謙執業資訊】
（來電時間：AM9：00 ~12：00及PM1：30~ 5：30）
（PM12：00至1：30為助理中午休息時間，敬請見諒）
◎高雄-帝謙法律事務所官網：http://dclaw.tw
◎高雄律師-楊岡儒律師網站1：http://www.lawfirm.com.tw/
◎高雄律師-楊岡儒律師網站2：http://www.lawoffice.com.tw/
全站熱搜
留言列表
