兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2012.6.13  高雄律師-楊岡儒律師

接續前文【心情故事】天龍八部感想(4)：因緣所現，當待來時

--

很喜歡舊時港劇天龍八部的粵語歌曲：『兩忘煙水裡』；

感覺上，主要係描寫『喬峰（蕭峰）與阿朱』之故事。

（至若阿紫，不免有『惡紫奪朱』之感慨與遺憾。）

說到喬峰（蕭峰），兔寶寶律師覺得一下子也無法寫完許多感想。

小說中，喬峰（蕭峰）是位至情至性之人，

人格雄渾豁達，豪邁無比，更兼有心思細密，

武功上，則相應至陽至剛武學之降龍十八掌，

若以金庸先生小說中人物以觀，

端是躍然紙上，且屬上上之選。

找了一下粵語歌詞，先請大家觀賞（或者找尋歌曲聆聽）：

【歌曲】兩忘煙水裡

作詞：黃沾　作曲：顧嘉輝　演唱：關正杰/關菊英

男：女兒意，英雄痴，吐盡恩義情深幾許？

女：塞外約，枕畔詩，心中也留多少醉。

男：磊落志，天地心，傾出摯誠不會悔。

女：獻盡愛，竟是哀，風中化成唏噓句。

男：笑莫笑，悲莫悲，此刻我乘風遠去。

女：凝悲忍嘆，無可奈。

男：往日意，今日痴，他朝兩忘煙水裡。

女：從今痴淚，兩忘煙水裡。

若問兔寶寶律師，

天龍八部小說中，關於喬峰（蕭峰）的描寫，最喜歡哪一段？

（這次就不臚列小說內容了）

我寫道（非原文）：

雷雨中、阿朱死去。

喬峰言道：『錯了、錯了。』不停掌擊自己雙頰至出血。

喬峰望著閉著眼睛的阿朱，

流下淚來，當真血淚斑斑。

我想：

『最痛的，是奮力推土堆的那瞬間，』

『只因為：今生、從此不能再相見。』

因緣錯綜所致，如冤似孽，又是奈何，

縱有至陽至剛、雄傲武林之降龍十八掌，

此刻，悔恨、痛苦、委屈、痛心，

『推土剎那，又有何用？』

我想，喬峰這樣血性的漢子，情深心痛無比。

乃云：

問：『往日意，今日痴，情深幾許？』

答：『兩忘煙水裡。』

（粵語：他朝遇，依稀識，兩忘煙水裡。）

突然，丟下筆、不寫了！

有感

祝福大家安好與順心如意

楊岡儒律師  敬筆

2012.6.13.AM.5.51  天已明、雨歇

接續閱讀【心情故事】天龍八部感想(6)：各有緣法、焉知夢耶？

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊】【執業內容與地區】