兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

2010.5.2    高雄律師-楊岡儒律師

--

前幾天，在證基會(財政部證劵期貨發展基金會)授課時，

有稍稍談論醫療界的一些問題，

順道也提到了日劇【白色巨塔】，相信看過該劇的朋友們，

都很清楚見到其中的許多面向，有著溫情，更有著殘酷等等。

日劇【白色巨塔】的片尾曲：奇異恩典（Amazing Grace），

是我很喜歡的一首聖歌，（又翻譯成『奇妙恩典』）

目前大家比較耳熟能詳的版本，

應該是紐西蘭歌手『海莉．薇思特娜 (Hayley Westernra)』所演唱的版本。

海莉的歌聲非常清澈且晶瑩，

演唱中流露的音曲，有著冉冉昇揚的莊嚴感，

讓人心中浮現寧和及充滿感情的溫和。

『How Amazing~ and~ How Grace~ 』

以兔寶寶律師所略知的，

Amazing Grace是源自蘇格蘭民謠，

有多個版本，然而教會較常演唱的版本，（也翻譯成『讚嘆天恩』）

大體上與海莉演唱的意旨內容相同。

如果問兔寶寶律師對Amazing Grace的隨想，

用最簡單的說法，

我會說：

『生命是個奇蹟，願你我珍惜，

『縱有些許困頓，願我們一起渡過』；

『一切恩典在前，願我等寧和，

『閉目啟程之時，願所有苦難安息』。

兔寶寶律師在聆聽歌曲中，慢慢寫下這些想法，

希望您會喜歡，也更希望您幸福、平安及喜樂。

祝福大家安好與順心如意
楊岡儒律師  謹筆