0516  0516-2  0516-3  

2017.5.16高雄律師楊岡儒律師

 

 

兔寶寶律師分享【小說:東方快車謀殺案】

 

一個問題及解答:(請耐心看到最後)
「偵探解不開謎題,還是偵探嗎?」
「有時候,是的!」
--
兔寶寶律師從小就喜歡看推理小說
(俠義小說也特別喜歡)。
 
古今中外的,全部喜歡看,也看得很多。
(簡單說就是亂翻、亂看)

 

常常在想,例如:名偵探柯南,裡面的兇手,有時候犯案的動機、犯意或仇恨,真的有點奇怪(甚至有點莫名其妙)。

 

至於「金田一少年事件簿(或明智警視的番外篇或少年事件簿)」,一般來說,兇手所受到的扭曲、情感上的痛苦、表達的怨念仇恨,則比較深層,甚至是類似真實。

 

(以下無雷!請放心。)

 

年少時,有三部外國小說,影響兔寶寶律師思維很深。

 

分別是:
《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express)、《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile)、《一個都不留》(And Then There Were None,有翻譯成:《十個小印第安人》、《無人生還》、《孤島十命》)。

 

這三部小說,深深震撼兔寶寶律師的內心。

 

就不講裡面的故事了。

 

三部小說,都有拍攝成經典電影(一再重拍及改編)

 

舉例來說,東方快車謀殺案,日本有拍攝:オリエント急行殺人事件,裡面都是很有名的明星(例如:菜菜子)飾演。

 

日本版裡面的偵探,名字叫:勝呂武尊(「野村萬齋」飾演,可能名字比較陌生,但是提一下,就是以前演出電影「陰陽師」安倍晴明的那位!另外,野村萬齋其實是一個「繼承的名號(二世)」,在日本是「狂言師」。以上簡單報告嘍。)(註:狂言師(きょうげん-し)狂言を職業的に演ずる者。)

 

兔寶寶律師非常喜歡,
(日本版)東方快車謀殺案中(完整揭開謎題後),
勝呂武尊,微笑道:
「這是第一件,我無法破案的案件。」
(これは勝呂武尊が解決できなかった初めての事件です。)

 

「為什麼呢?」

 

因為:
「這裡全部的人,都在人生的某一個時空點,形成痛苦心死般的羈絆 。」
(ここにいる全ての人々の人生がある一点で結ばれる。死という絆によってね。)

 

(以上日文內容,兔寶寶律師採【意譯法】)

 

我想,曾經看過故事、戲劇或小說的人,會知道我在講什麼的。(為了不暴雷,只好這樣寫了>__<)

 

或許,這不符合法律的期待,
但是確實是「人性的真實」。

 

所以,我很感動。
這是深深影響我年少的三部小說。
今天,寫了第一個【東方快車謀殺案】。
其實有很多很多感想沒寫出來。

 

但是,還記得,
例如,用(日本版)勝呂武尊的話來說:
「哎呀,我解不出來!」
他,緩緩走向火車的一側走道。

 

奇妙的是,所有人都得到心靈的安詳及救贖;
更者,心中有著深深的感謝。
(大家發自內心的深深致敬、鞠躬。)

 

年少時,看到這段小說內容,
近期,看到這段電視劇結尾,
始終不變的震撼及出現在心中的感動,
「都是智慧、生命、愛及寬恕的力量。」

 

是云:
天網恢恢,孰能周全?
凡事盡心,常學寬恕。

 

如今,離最初看這部小說過了許多年,
(忘了,年少輕狂,不知道什麼時候看得),
我持續努力學習中,
喜歡這些生命中的表達及感動。

 

我們回首,再次來看看這個問題及解答。
「偵探解不開謎題,還是偵探嗎?」
「有時候,是的!」

 

希望我們心中,充滿「信望愛。」
懂得寬恕、在閉上眼睛的剎那,
回到充滿光明,我們該去的家鄉。

 

有感,是為分享。
時2017.5.16.清晨(夜晚潤稿)
(照片先前拍攝於京都,陶板名畫之庭)

 

【後記】
我想,您已經猜到,
「這位偵探先生,是一位很好的偵探。」

 

 

 

高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊帝謙執業資訊

 

(來電時間:AM900 ~1200PM130~ 530

 

PM1200130為助理中午休息時間,敬請見諒)

 

◎高雄-帝謙法律事務所官網:http://dclaw.tw

 

◎高雄律師-楊岡儒律師網站1http://www.lawfirm.com.tw/

 

◎高雄律師-楊岡儒律師網站2http://www.lawoffice.com.tw/

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    高雄-楊岡儒律師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()