2014/6/21 高雄律師楊岡儒律師【生活隨筆】－兔寶寶法律事務所【高雄律師-楊岡儒律師的部落格】

140621

2014.6.21 高雄律師楊岡儒律師

【Love me, That's all I ask of you】
愛我，那就是我對妳的期盼。

RAOUL:（夏尼子爵）
Anywhere you go, let me go too
無論何處，形影不離。

Christine, that's all I ask of you.
克莉絲汀，那就是我對妳的期盼。

CHRISTINE:
Say you'll share with me one love, one life time
請告訴我，此生永情。

Say the word and I will follow you
說我倆為世，我將跟隨。

BOTH:（合唱）
Share each day with me, each night, each morning
讓妳我共享每日，
每個晨與夜時分。

CHRISTINE:
Say you love me. 說你愛我。

RAOUL:
You know I do. 我愛妳。

BOTH:
Love me, that's all I ask of you
愛我，那就是我對你的期盼。

Anywhere you go let me go too
無論哪裡，形影不離。

Love me, that's all I ask of you
愛我，那就是我對你（妳）的期盼。

（註解：中文部分，由兔寶寶律師整理翻譯。）

假日，與妻子一起聆聽【歌劇魅影】。
Phantom Of The Opera
（Le Fantôme de l'Opéra；歌劇魅影）

見到，夏尼與克莉思汀愛慕對唱，很溫暖。
有感。

兔寶寶律師 2014.6.21