1209  

 

2014.12.9高雄律師楊岡儒律師

 

【有妳,我才能堅強】
You Raise Me Up 

內心的安慰,妳的鼓舞,
讓我超越自己。

最近,聆聽一首非常感人的歌曲
【You Raise Me Up】(妳鼓舞了我)。

很感動,所以翻譯了歌詞。
(兔寶寶律師採取【意譯法】)

You Raise Me Up
妳鼓舞了我(節錄)

每當心情低落,
靈魂如此疲憊,

每當困難相續,
內心痛苦不堪,

然後,我在這裡,靜靜等待。
直到,妳陪伴我,一起坐著。

有妳的鼓勵,我才能攀上高峰,
有妳的鼓勵,我才能橫渡大海。

當我倚靠著妳時,
我才能如此堅強。

妳的鼓舞,讓我超越自己。

【有妳,我才能堅強】

You Raise Me Up
Lyrics:

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

影音資料引用:YouTube
感動!寒街裏的天籟之音.:http://youtu.be/lV7zzpIA3iM

 

兔寶寶律師   敬筆
2014.12.9

 

 

◎高雄律師【楊岡儒律師簡介及聯絡資訊帝謙執業資訊

 

(來電時間:AM900 ~1200PM130~ 530

 

PM1200130為助理中午休息時間,敬請見諒)

 

◎高雄-帝謙法律事務所官網:http://dclaw.tw

 

◎高雄律師-楊岡儒律師網站1http://www.lawfirm.com.tw/

 

◎高雄律師-楊岡儒律師網站2http://www.lawoffice.com.tw/

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    高雄-楊岡儒律師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()